Vođenje bibliografije[1]

Upute studentima
na diplomskom i završnom radu, diplomskom projektu, projektu i seminaru te ostalim radovima

 

U toku rada na jednom projektu prouči se značajna količina stručnih i znanstvenih članaka te knjiga, ali i raznih web stranica i drugih dokumenata u različitim formatima.

Potrebno ih je organizirano pospremiti, grupirati i obilježiti. O svakom pročitanom materijalu treba napisati vlastite bilješke koje se moraju moći pretražiti. Treba označiti veze između pojedinih materijala.

Za tu svrhu prikladno je i vrlo učinkovito koristiti alate za vođenje bibliografije. Ima ih nekoliko i komercijalnih i besplatnih. Preporučamo koristiti (besplatne) Zotero ili Mendeley.

Zotero [2](www.zotero.org) ima prednost jer postoji plug-in za FireFox preglednik.

Zotero omogućava pohranu bibliografskih podataka o materijalu, ali i puni tekst materijala. Ima ugrađene filtre za mnoge poznate kolekcije pa je često dovoljno kliknuti ikonu pored URL adrese u pregledniku i svi će bibliografski podaci materijala koji je trenutno prikazan u pregledniku potpuno automatski biti prebačen u bazu podataka Zotera.

Moguće je pisati vlastite bilješke o materijalu, tag-ove (ključne riječi) i stvarati veze s drugim materijalima.

Pretraživati se može po svim podacima, uključujući i vlastite bilješke, ali (za sada) ne i po punom tekstu rada. Materijali se mogu organizirati u podkolekcije.

Dodatno korisno svojstvo ovakvih alata je što imaju i plug-in za MS-Word, koji omogućava automatsko dodavanje referenci u stručne radove i generiranje poglavlja s literaturom. Omogućen je prikaz u bilo kojem od mnogih poznatih formata koje traže izdavači stručnih članaka.

Upute za vođenje bibliografije

Nakon instalacije Zotero plug-ina u FireFox (instalirati i plug-in za MS-Word):

1.    Korisnik treba postaviti svoj račun na webu Zotera, te uspostaviti svoje kolekcije.

2.    Treba ih podijeliti sa svojim kolegama s kojima surađuje na projektu te s nastavnikom.
Svi će moći gledati i koristiti njegovu kolekciju.
Web sjedište i plug-in se stalno sinkroniziraju.

3.    U bibliografiju treba upisati svaki pročitani rad, web stranicu ili neki drugi dokument.

4.    Svaku referencu treba označiti oznakama (eng. Tag) relevantnim za rad.

5.    Za svaku referencu napisati komentar vezan uz rad.

6.    Reference po potrebi organizirati u podkolekcije

7.    Sve reference koje su bitne za rad, pokušati nabaviti u punom tekstu i ugraditi u bibliografiju.

 

Predrag Pale

U Zagrebu, 2012-01-28



[1] Bibliografski podaci su zapravo meta podaci o dokumentu poput: naslova, autora, publikacije, datuma, ISBN/ISSN, a ponekad i sažetka

[2] Za Zotero smo pripremili posebnu uputu.